Exodus 5:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلار ددئلر: «عئبرانئلرئن تاریسی بئزئمله گؤروشوب؛ قوی صحرادا اوچ گون سفر ادئب، تاریمیز ربّه قوربان تقدئم اِدَک. یوخسا بئزی وبا یا دا قیلینجلا محو اِدَر.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onlar dedilər: «İbranilərin Allahı bizə göründü. Qoy səhrada üç gün yol gedək və Allahımız Rəbbə qurban gətirək ki, bizə vəba göndərməsin yaxud da qılıncla məhv etməsin».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلار ددئلر: "عئبرانئلرئن تاريسي بئزئمله گؤروشوب؛ قوي صحرادا اوچ گون سفر ادئب، تاريميز ربّه قوربان تقدئم اِدَک. يوخسا بئزي وَبا يا دا قيلينجلا محو اِدَر."