Exodus 6:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سئزی او اؤلکهیه گتئرهجیم کی، اونو ائبراهئمه، ائسحاقا و یعقوبا ورهجَیئمه آند ائچدئم. اونو سئزه مولک ورهجیم؛ رب منم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mən İbrahimə, İshaqa və Yaquba and içərək verəcəyimi vəd etdiyim torpağa sizi aparıb, oranı sizə mülk olaraq verəcəyəm. Mən Rəbbəm”».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سئزي او اؤلکهيه گتئرهجيم کي، اونو ائبراهئمه، ائسحاقا و يعقوبا ورهجَيئمه آند ائچدئم. اونو سئزه مولک ورهجيم؛ رب منم."