Exodus 8:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
آنجاق فئرعون گؤرَ‌نده کی، وضعئیّت یونگوللَشئب، ربّئن ددئیی کئمی اوره‌یئنی عئنادکار اتدی و اونلارا قولاق آسمادی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ancaq firon vəziyyətin yüngülləşdiyini görəndə Rəbbin söylədiyi kimi ürəyində inad etdi və onlara qulaq asmadı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آنجاق فئرعون گؤرنده کي، وضعئيّت يونگوللَشئب، ربّئن ددئيي کئمي اوره‌يئني عئنادکار اتدي و اونلارا قولاق آسمادي.