Exodus 8:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب موسایا ددی: «هارونا بله دِه: ”دَیَنَکئنی اوزادیب یرئن توزونا وور کی، او بوتون مئصئر اؤلکهسئنده میغمیغالارا دؤنسون.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb Musaya dedi: «Haruna belə söylə: “Əsanı uzadıb yerin tozuna vur ki, o bütün Misir ölkəsində mığmığalara dönsün”».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب موسايا ددي: "هارونا بله دِه: «دَيَنَکئني اوزاديب يرئن توزونا وور کي، او بوتون مئصئر اؤلکهسئنده ميغميغالارا دؤنسون.»