Exodus 8:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلار بله ده اتدئلر. هارون اَلئندهکی دَیَنَکئنی اوزادیب یرئن توزونا ووردو و ائنسانلارین دا، حیوانلارین دا اوستونه میغمیغالار قوندو. بوتون مئصئر تورپاغیندا یرئن توزو میغمیغایا دؤندو.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlar belə də etdilər. Harun əlindəki əsanı uzadıb yerin tozuna vurdu və insanların da, heyvanların da üstünə mığmığalar qondu. Bütün Misir torpağında yerin tozu mığmığaya döndü.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلار بله ده اتدئلر. هارون اَلئندهکي دَيَنَکئني اوزاديب يرئن توزونا ووردو و ائنسانلارين دا، حيوانلارين دا اوستونه ميغميغالار قوندو. بوتون مئصئر تورپاغيندا يرئن توزو ميغميغايا دؤندو.