Exodus 8:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سِحربازلار فئرعونا ددئلر: «بوندا تارینین اَلی وار.» لاکئن ربّئن ددئیی کئمی، فئرعونون اورهیی عئنادکار اولدو و فئرعون اونلارا قولاق آسمادی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sehrbazlar firona dedilər: «Bunda Allahın əli var». Ancaq Rəbbin söylədiyi kimi fironun ürəyi inadkar oldu və o qulaq asmadı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سِحربازلار فئرعونا ددئلر: "بوندا تارينين اَلي وار". لاکئن ربّئن ددئيي کئمي، فئرعونون اورهيي عئنادکار اولدو و فئرعون اونلارا قولاق آسمادي.