Exodus 8:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چای قورباغالارلا قایناشاجاق و اورادان چیخیب سنئن ساراییندا، یاتاق اوتاغیندا، یاتاغینین اوستونده گزهجکلر. اعیانلارینین و خالقینین اِولرئنه، تَندئرلرئنه و خمئر تَکنهلرئنه گئرهجکلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çay qurbağalarla qaynaşacaq və oradan çıxıb sənin sarayında, yataq otağında, yatağının üstündə gəzəcəklər, əyanlarının, xalqının evlərinə, təndirlərinə və xəmir tabaqlarına girəcəklər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چاي، قورباغالارلا قايناشاجاق و اورادان چيخيب سنئن ساراييندا، ياتاق اوتاغيندا، ياتاغينين اوستونده گزهجکلر، اعيانلارينين، خالقينين اِولرئنه، تَندئرلرئنه و خمئر تَکنهلرئنه گئرهجکلر.