Exodus 8:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب موسایا ددی: «هارونا بله دِه: ”دَیَنکئنی گؤتور و اَلئنی چایلارین، آرخلارین و گؤلمَچهلرئن اوستونه اوزات. قوی مئصئر تورپاغی قورباغالارلا دولسون.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb Musaya dedi: «Haruna belə söylə: əsanı götür və əlini çayların, arxların və göllərin üzərinə uzat. Qoy Misir torpağı qurbağalarla dolsun».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب موسايا ددي: "هارونا بله دِه: «دَيَنکئني گؤتور و اَلئني چايلارين، آرخلارين و گؤلمَچهلرئن اوستونه اوزات. قوي مئصئر تورپاغي قورباغالارلا دولسون.»"