Exodus 8:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

موسا فئرعونا ددی: «دانیش، نه واخت سنئن، اعیانلارین و خالقین اوچون یالواریم کی، قورباغالار سندن و اِولرئندن یوخ اولسونلار و آنجاق چایدا قالسینلار؟»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Musa firona dedi: «Söylə, nə vaxt sənin, əyanların və xalqın üçün dua edim ki, qurbağalar səndən və evlərindən yox olsun və yalnız çayda qalsınlar?»

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

موسا فئرعونا ددي: "دانيش، نه واخت سنئن، اعيانلارين و خالقين اوچون يالواريم کي، قورباغالار سندن و اِولرئندن يوخ اولسونلار و آنجاق چايدا قالسينلار؟"