Exodus 9:22 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب موسایا ددی: «الئنی گؤیه اوزات. قوی بوتون مئصئر تورپاغینا و اورادا اولان ائنسانلارین، حیوانلارین و بوتون زمی بئتکئلرئنئن اوستونه دولو یاغسین.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb Musaya dedi: «Əlini göyə uzat. Qoy bütün Misir torpağına və orada olan insanların, heyvanların və bütün tarla bitkilərinin üzərinə dolu yağsın».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب موسايا ددي: "الئني گؤيه اوزات. قوي بوتون مئصئر تورپاغينا و اورادا اولان ائنسانلارين، حيوانلارين و بوتون زمي بئتکئلرئنئن اوستونه دولو ياغسين."