Exodus 9:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

باخ، رب الئنی، زمئنده اولان حیوانلارین؛ آت، اِششَک، دَوه، مال-حیوان و قویون-کچئنئن اوستونه قالدیراجاق؛ چوخ آغیر وبا اولاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

budur, Rəbb tarlanda olan heyvanların – at, eşşək, dəvə, mal-qara və qoyun-keçinin üzərinə əlini qaldıracaq; çox ağır qırğın olacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

باخ، رب الئني، زمئنده اولان حيوانلارين؛ آت، اِششَک، دَوه، مال- حيوان و قويون-کچئنئن اوستونه قالديراجاق؛ چوخ آغير وبا اولاجاق.