Ezekiel 1:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلارین اوزلرئنئن شکئلئنه گلئنجه، هر بئرئنئن بئر ائنسان صئفتی وار ائدی؛ هر دؤردونون ده صاغ طرفئنده آصلان صئفتی، سول طرفئنده گامیش صئفَتی وار ائدی، و هر دؤردونون قارتال اوزو وار ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onların dörd tərəfə yönələn üzlərinin bənzəyişi belə idi: qabaq tərəfdə insan üzü, sağ tərəfdə aslan üzü, sol tərəfdə öküz üzü, arxada isə qartal üzü var idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلارين اوزلرئنئن شکئلئنه گلئنجه، هر بئرئنئن بئر ائنسان صئفتي وار ائدي؛ هر دؤردونون ده صاغ طرفئنده آصلان صئفتي، سول طرفئنده گاميش صئفَتي وار ائدي، و هر دؤردونون قارتال اوزو وار ائدي.