Ezekiel 1:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
هر بئری اوز توتدوغو طرفه ائرهلیلهیئردی؛ روح هارایا گدئردی، اونلار دا اورایا گِدئردئلر. ائرهلی گِدَرکَن صاغا-سولا دؤنموردولر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Hər biri üz tutduğu tərəfə irəliləyirdi. Ruh hara gedirdisə, onlar da ora gedirdi. İrəli gedərkən sağa-sola dönmürdülər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
هر بئري اوز توتدوغو طرفه ائرهليلهيئردي؛ روح هارايا گدئردي، اونلار دا اورايا گِدئردئلر. ائرهلي گِدَرکَن صاغا-سولا دؤنموردولر.