Ezekiel 1:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو جانلیلار آراسیندا بئر شی وار ائدی کی، یانار کؤز اودونا، گؤرونوشجه مشعل کئمی بئر شیه بَنزهیئردی. بو اود جانلی مخلوقلارین آراسیندا حرکت ادئردی. اود پاریلداییردی و اوندان شئمشک چاخیردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bu canlılar görünüşcə yanar köz kimi, məşəl kimi bir şeyə bənzəyirdi. Canlı məxluqların arasında od hərəkətdə idi. Od parıldayırdı və ondan şimşək çaxırdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو جانليلار آراسيندا بئر شي وار ائدي کي، يانار کؤز اودونا، گؤرونوشجه مشعل کئمي بئر شيه بَنزهيئردي. بو اود جانلي مخلوقلارين آراسيندا حرکت ادئردي. اود پاريلداييردي و اوندان شئمشک چاخيردي.