Ezekiel 1:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چرخلرئن گؤرونوشو و قورولوشو پاریلدایان زبرجد کئمی ائدی، دؤردو ده بئر-بئرئنه اوخشاییردی. اونلارین گؤرونوشو و قورولوشو اِله ائدی کی، اِله بئل، بئر چرخ او بئری چرخئن ائچئنده یِرلَشمئشدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Təkərlərin görünüşü və quruluşu belə idi: onlar sarı yaqut kimi parıldayır və dördü də bir-birinə oxşayırdı. Onların görünüşü və quruluşu elə idi ki, sanki bir təkər o biri təkər içində yerləşmişdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چرخلرئن گؤرونوشو و قورولوشو پاريلدايان زبرجد کئمي ائدي، دؤردو ده بئر-بئرئنه اوخشاييردي. اونلارين گؤرونوشو و قورولوشو اِله ائدي کي، اِله بئل، بئر چرخ او بئري چرخئن ائچئنده يِرلَشمئشدي.