Ezekiel 1:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلار ائرهلیلهیَنده، بونلار دا ائرهلیلهیئردی؛ اونلار دایاناندا بونلار دا دایانیردی؛ اونلار یردن قالخاندا، چرخلرده ده قالخیردی، چونکی جانلی مخلوقلارین روحو چرخلرده ائدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlar irəliləyəndə bunlar da irəliləyirdi, onlar dayananda bunlar da dayanırdı. Onlar yerdən qalxanda yanlarındakı təkərlər də qalxırdı, çünki canlı məxluqların ruhu təkərlərdə idi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلار ائرهليلهيَنده، بونلار دا ائرهليلهيئردي؛ اونلار داياناندا بونلار دا دايانيردي؛ اونلار يردن قالخاندا، چرخلرده ده قالخيردي، چونکي جانلي مخلوقلارين روحو چرخلرده ائدي.