Ezekiel 1:24 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلار قاباغا گتدئکلری زامان، قانادلارینین گورولتوسونو اشئتدئم؛ اِله بئل گور سولارین سَسی، قادئری موطلقئن صداسی، گوجلو همهمه سَسی، قوشونون تاپّیلتیسی گلئردی؛ هارادا دایانیردیلار، قانادلارینی اِندئرئردئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onlar irəlilədikləri zaman qanadlarının gurultusunu eşitdim: sanki gur suların səsi, Külli-İxtiyarın sədası, güclü gurultu, qoşunun tappıltısı gəlirdi. Onlar dayandıqları zaman qanadlarını endirirdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلار قاباغا گتدئکلري زامان، قانادلارينين گورولتوسونو اشئتدئم؛ اِله بئل گور سولارين سَسي، قادئري موطلقئن صداسي، گوجلو همهمه سَسي، قوشونون تاپّيلتيسي گلئردي؛ هارادا دايانيرديلار، قانادلاريني اِندئرئردئلر.