Ezekiel 1:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
باشلاری اوستوندهکی قوبّهنئن اوستونده لاجورد داشدان دوزَلدئلمئش تخته اوخشار بئر شی وار ائدی. اوجادا، تخته اوخشایان شیئن اوستونده ائنسانا بَنزهر بئر شخص وار ائدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Başları üzərindəki qübbənin üstündə sanki göy yaqutdan düzəldilmiş taxta oxşar bir şey var idi. Yüksəkdə, taxta oxşayan şeyin üzərində insana bənzər bir Şəxs var idi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
باشلاري اوستوندهکي قوبّهنئن اوستونده لاجورد داشدان دوزهلدئلمئش تخته اوخشار بئر شي وار ائدي. اوجادا، تخته اوخشايان شيئن اوستونده ائنسانا بَنزَر بئر شخص وار ائدي.