Ezekiel 1:27 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

من گؤردوم کی، اونون بِلئندن یوخاری حئصّه‌سی، پاریلدایان دمئره اوخشاییردی و ائچی هر طرفدن آلوو کئمی ائدی. من اونون بِلئندن آشاغی گؤرونوشونو ده گؤردوم: سانکی بئر آلوو ائدی و اطرافیندا پاریلتی وار ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mən gördüm ki, Onun belindən yuxarı hissəsi kükrəyən metala oxşayır, içi isə hər tərəfdən alov kimi idi. Mən Onun belindən aşağı görünüşünü də gördüm: sanki bir alov idi və ətrafında parıltı var idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

من گؤردوم کي، اونون بِلئندن يوخاري حئصّه‌سي، پاريلدايان دمئره اوخشاييردي و ائچي هر طرفدن آلوو کئمي ائدي. من اونون بِلئندن آشاغي گؤرونوشونو ده گؤردوم: سانکي بئر آلوو ائدي و اطرافيندا پاريلتي وار ائدي.