Ezekiel 1:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

کَلده اؤلکه‌سئنده، کِبار چایی ساحئلئنده بوزئنئن اوغلو کاهئن حِزِقیالا ربّئن سؤزو نازئل اولدو. اورادا ربّئن اَلی اونونلا ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Xaldey ölkəsində, Kevar çayı sahilində Buzinin oğlu kahin Yezekelə Rəbbin sözü nazil oldu. Orada Rəbbin əli onun üzərində idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

کَلده اؤلکه‌سئنده، کِبار چايي ساحئلئنده بوزئنئن اوغلو کاهئن حِزِقيالا ربّئن سؤزو نازئل اولدو. اورادا ربّئن اَلي اونونلا ائدي.