Ezekiel 11:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او واخت بئلهجکسئنئز کی، رب منم. چونکی سئز قایدالاریما موطابئق یاشاماییبسینیز، حؤکملرئمدن ائطاعت اتمهیئبسئنئز، لاکئن اطرافینیزدا اولان مئلّتلرئن حؤکملرئنه گؤره عمل ادئبسئنئز.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onda biləcəksiniz ki, Rəbb Mənəm. Siz qaydalarıma əməl etmədiniz, hökmlərimi yerinə yetirmədiniz, ətrafınızda olan millətlərin hökmlərinə görə davrandınız”».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او واخت بئلهجکسئنئز کي، رب منم. چونکي سئز قايدالاريما موطابئق ياشاماييبسينيز، حؤکملرئمدن ائطاعت اتمهيئبسئنئز، لاکئن اطرافينيزدا اولان مئلّتلرئن حؤکملرئنه گؤره عمل ادئبسئنئز.»"