Ezekiel 11:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونا گؤره ده دِه کی، پروردئگار رب بله دیئر: ”سئزی خالقلار آراسیندان بئر یِره ییغاجاغام، سَپهلَندئیئنئز اؤلکهلردن بئر یِره ییغاجاغام. ائسرایئل تورپاغینی سئزه ورهجیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Buna görə də söylə ki, Xudavənd Rəbb belə deyir: “Sizi xalqlar arasından toplayacağam, səpələndiyiniz ölkələrdən yığıb bir yerə gətirəcəyəm, İsrail torpağını sizə verəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونا گؤره ده دِه کي، پروردئگار رب بله ديئر: «سئزي خالقلار آراسيندان بئر يِره ييغاجاغام، سَپهلَندئيئنئز اؤلکهلردن بئر يِره ييغاجاغام. ائسرايئل تورپاغيني سئزه ورهجيم.