Ezekiel 11:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آنجاق اورَکلری اؤز منفور و ائیرنج شیلرئنئن دالینجا گِدنلره گلئنجه، من اونلارین عمللرئنئن عوضئنی باشلارینا گتئرهجیم.“ پروردئگار رب بویورور.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ancaq ürəkləri öz mənfur və iyrənc şeylərinin ardınca gedənlərə gəlincə, Mən onların əməllərinin əvəzini başlarına gətirəcəyəm” Xudavənd Rəbb belə bəyan edir».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آنجاق اورَکلري اؤز منفور و ائيرنج شيلرئنئن دالينجا گِدنلره گلئنجه، من اونلارين عمللرئنئن عوضئني باشلارينا گتئرهجيم.» پروردئگار رب بويورور."