Ezekiel 12:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
هامینین گؤزو قاباغیندا شیلرئنی چئینئنده داشی و قارانلیقدا چیخارت. اوزونو ده اؤرت کی، اؤلکهنی گؤرمهیهسن، چونکی سنی ائسرایئل نسلئنه بئر علامت اتمئشم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Hamının gözü önündə şeylərini çiynində daşı və qaranlıqda çıxart. Üzünü də ört ki, torpağı görməyəsən, çünki səni İsrail nəslinə əlamət göstərirəm».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
هامينين گؤزو قاباغيندا شيلرئني چئينئنده داشي و قارانليقدا چيخارت. اوزونو ده اؤرت کي، اؤلکهني گؤرميهسن، چونکي سني ائسرايئل نسلئنه بئر علامت اتمئشم."