Ezekiel 13:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اؤز قِیضئمی دووارین و اونا سوواق وورولانلارین اوستونده بلهجه تؤکهجیم. سئزه دئیهجیم: نه دووار وار، نه ده اونا سوواق ووران ائسرایئل پیغمبرلری.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Öz qızğınlığımı divarın və ona suvaq vuranların üzərində söndürəcəyəm. Sizə deyəcəyəm ki, divar da yoxdur, ona suvaq vuran İsrail peyğəmbərləri də.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اؤز قِيضئمي دووارين و اونا سوواق وورولانلارين اوستونده بلجه تؤکهجيم. سئزه دئيهجيم: نه دووار وار، نه ده اونا سوواق ووران ائسرايئل پيغمبرلري.