Ezekiel 13:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سئز یالانلارلا کَدَرلَنمهسئنی ائستمهدئیئم صالح آدامین اورهیئنی کَدَرلَندئرئبسئنئز، پئس آدامین قولونا گوج ورئبسئنئز کی، اؤز پئس یولوندان دؤنمهسئن و جانینی قورتارماسین.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mənim kədərlənməsini istəmədiyim salehin ürəyini siz yalanlarla kədərləndirdiniz, pis adamın qoluna güc verdiniz ki, öz pis yolundan dönməsin və canını qurtarmasın.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سئز يالانلارلا کَدَرلَنمهسئني ائستمهدئيئم صالح آدامين اورهيئني کَدَرلَندئرئبسئنئز، پئس آدامين قولونا گوج ورئبسئنئز کي، اؤز پئس يولوندان دؤنمهسئن و جانيني قورتارماسين.