Ezekiel 14:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونو اونا گؤره ادهجیم کی، ائسرایئل نسلی بئر داها منئم یولومدان ساپماسین و بئر داها بوتون گوناهلاری ائله اؤزلرئنی نجئس اتمهسئن. بلهجه اونلار منئم خالقیم، من ده اونلارین تاریسی اولارام.“ پروردئگار رب بویورور.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bunu ona görə edəcəyəm ki, İsrail nəsli bir də Mənim yolumdan sapmasın və bir daha bütün günahları ilə özlərini murdar etməsin. Beləcə onlar Mənim xalqım, Mən də onların Allahı olacağam” Xudavənd Rəbb belə bəyan edir».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونو اونا گؤره ادهجيم کي، ائسرايئل نسلی بئر داها منئم يولومدان ساپماسين و بئر داها بوتون گوناهلاري ائله اؤزلرئني نجئس اتمهسئن. بلجه اونلار منئم خالقيم، من ده اونلارين تاريسي اولارام.» پروردئگار رب بويورور."