Ezekiel 14:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
و یا اگر او اؤلکه‌یه وبا گؤندَ‌رسَم، قان تؤکمکله اونون اوستونه قضبئمی یاغدیراراق ائنسانی و حیوانی اورادان سئلئب آتسام،
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yaxud o ölkəyə vəba göndərsəm, qan tökməklə onun üstünə qəzəbimi yağdıraraq insanı və heyvanı oradan silib atsam,
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
و يا اگر او اؤلکه‌يه وبا گؤنده‌رسَم، قان تؤکمکله اونون اوستونه قضبئمي ياغديراراق ائنساني و حيواني اورادان سئلئب آتسام،