Ezekiel 14:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«ای بشر اوغلو، بو آداملار اؤز بوتلرئنه اورَکلرئنده یِر ورئبلر و تقصئر اتمهلرئنه باعئث اولان شیلری اوز قاباقلارینا قویوبلار. مگر ائجازه ورهرم کی، بو آداملار مندن مصلحت آلماغا گلسئنلر؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Ey bəşər oğlu, bu adamlar öz bütlərinə könül verdi və təqsir etmələrinə bais olan şeyləri üzləri önünə qoydu. Bundan sonra Mən onlara cavab verəcəyəmmi?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"ای بشر اوغلو، بو آداملار اؤز بوتلرئنه اورَکلرئنده يِر ورئبلر و تقصئر اتمهلرئنه باعئث اولان شيلري اوز قاباقلارينا قويوبلار. مگر ائجازه ورهرم کي، بو آداملار مندن مصلحت آلماغا گلسئنلر؟