Ezekiel 14:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اگر پیغمبر یولدان آزیب بئر سؤز دِسه، بئلئن کی، او پیغمبرئن یولدان آزماسینا سبب اولان، من رَبّم. من اونون ضئدّئنه اَلئمی قالدیراجاغام و اونو خالقیم ائسرایئلئن آراسیندان سئلئب آتاجاغام.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əgər peyğəmbər yoldan azıb bir söz söyləsə, bilin ki, o peyğəmbərin yoldan azmasına səbəb olan Mən Rəbbəm. Mən ona qarşı əlimi qaldıracaq və onu xalqım İsrailin arasından silib-atacağam.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اگر پيغمبر يولدان آزيب بئر سؤز دِسه، بئلئن کي، او پيغمبرئن يولدان آزماسينا سبب اولان، من رَبّم. من اونون ضئدّئنه اَلئمي قالديراجاغام و اونو خالقيم ائسرايئلئن آراسيندان سئلئب آتاجاغام.