Ezekiel 15:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بونا گؤره ده پروردئگار رب بله دیئر: ”مِشه آغاجلاری آراسیندا اوزوم تَنه‌یئنی یانان شی کئمی نجه اودا وردئم، اورشلئمده یاشایانلاری دا اِله‌جه اودا آتاجاغام.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Buna görə də Xudavənd Rəbb belə deyir: “Meşə ağacları arasında üzüm tənəyini yanan şey kimi necə oda verdimsə, Yerusəlimdə yaşayanları da eləcə oda atacağam.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بونا گؤره ده پروردئگار رب بله ديئر: «مِشه آغاجلاري آراسيندا اوزوم تَنه‌يئني يانان شي کئمي نجه اودا وردئم، اورشَلئمده ياشايانلاري دا اِلَجه اودا آتاجاغام.