Ezekiel 16:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
”لاکئن سن گؤزللئیئنه بِل باغلادین، شؤهرتلَندئیئنه گؤره فاحئشهلئک اتدئن، هر یولدان کِچَنه اؤزونو تسلئم اتدئن و گؤزللئیئنه او مالئک اولدو.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
“Ancaq sən gözəlliyinə güvəndin, şöhrətləndiyinə görə fahişəlik etdin, hər yoldan keçənə özünü təslim edib pozğunluq etdin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
«لاکئن سن گؤزللئيئنه بِل باغلادين، شؤهرتلَندئيئنه گؤره فاحئشهلئک اتدئن، هر يولدان کِچَنه اؤزونو تسلئم اتدئن و گؤزللئيئنه او مالئک اولدو.