Ezekiel 16:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سنه وردئیئم چؤره‌یئمی، سنه یِدئرتدئیئم نارین اونو، زیتون یاغینی و بالی دا عطئرلی بوخور اولاراق اونلارین قاباغینا قویدون. بو ائش باش وردی.“ پروردئگار رب بویورور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sənə verdiyim çörəyimi, sənə yedirdiyim narın unu, zeytun yağını və balı da ətirli buxur olaraq onların önünə qoydun. Bu iş baş verdi” Xudavənd Rəbb belə bəyan edir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سنه وردئيئم چؤره‌يئمي، سنه يِدئرتدئيئم نارين اونو، زيتون ياغيني و بالي دا عطئرلي بوخور اولاراق اونلارين قاباغينا قويدون. بو ائش باش وردي.» پروردئگار رب بويورور.