Ezekiel 16:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بوتون ائیرنج ائشلرئنی و فاحئشهلئیئنی اِدَرکَن، اؤز جاوانلیق گونلرئنی خاطیرلامادین؛ او گونلری کی، لوت و چیلپاق ائدئن و اؤز قانین ائچئنده قیمیلدانیردین.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bütün iyrənc işlərini və fahişəliyini edərkən öz cavanlıq günlərini xatırlamadın, o zaman lüt və çılpaq idin, öz qanın içində qımıldanırdın”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بوتون ائيرنج ائشلرئني و فاحئشهلئيئني اِدَرکَن، اؤز جاوانليق گونلرئني خاطيرلامادين؛ او گونلري کي، لوت و چيلپاق ائدئن و اؤز قانين ائچئنده قيميلدانيردين.»