Ezekiel 16:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
هر یولون باشیندا اؤز پرستئشگاهلارینی دوزَلتدئن. اؤز گؤزللئیئنی نجئس اتدئن، هر یولدان کِچَنه آیاقلارینی آرالادین و فاحئشهلئیئنی آرتیردین.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Hər yolun başında öz səcdəgahlarını düzəltdin. Öz gözəlliyini murdar etdin, hər yoldan keçənə ayaqlarını araladın və fahişəliyini artırdın.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
هر يولون باشيندا اؤز پرستئشگاهلاريني دوزهلتدئن. اؤز گؤزللئيئني نجئس اتدئن، هر يولدان کِچَنه آياقلاريني آرالادين و فاحئشهلئيئني آرتيردين.