Ezekiel 16:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
کئشئلر بوتون فاحئشهلره هدئیّهلر ورئرلر، آمّا بوتون اویناشلارینا سن هدئیّهلر وردئن. اونلارا روشوت وردئن کی، هر طرفدن سنئن یانینا گلسئنلر و سنئنله فاحئشهلئک اتسئنلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bütün fahişələrə hədiyyə verirlər, ancaq bütün oynaşlarına sən hədiyyələr verirsən. Onlara rüşvət verirsən ki, hər tərəfdən sənin yanına gəlsinlər və səninlə pozğunluq etsinlər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
کئشئلر بوتون فاحئشهلره هدئيّهلر ورئرلر، آمّا بوتون اويناشلارينا سن هدئيّهلر وردئن. اونلارا روشوت وردئن کي، هر طرفدن سنئن يانينا گلسئنلر و سنئنله فاحئشهلئک اتسئنلر.