Ezekiel 16:36 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پروردئگار رب بله دیئر: ”حیاسیزلیغین اورتایا تؤکولدویو اوچون، اویناشلارینلا فاحئشه‌لئک اِدَرکَن لوتلویون آچیلدیغی اوچون، بوتون ائیرنج بوتلرئندن و اونلارا قوربان وردئیئن اوغوللارینین قانیندان اؤتری -

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Xudavənd Rəbb belə deyir: “Həyasızlığın aşkara çıxdığı üçün, oynaşlarınla fahişəlik edərkən çılpaqlığın açıldığı üçün, bütün iyrənc bütlərindən və onlara qurban verdiyin oğullarının qanından ötrü –

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پروردئگار رب بله ديئر: «حياسيزليغين اورتايا تؤکولدويو اوچون، اويناشلارينلا فاحئشه‌لئک اِدَرکَن لوتلويون آچيلديغي اوچون، بوتون ائيرنج بوتلرئندن و اونلارا قوربان وردئيئن اوغوللارينين قانيندان اؤتري-