Ezekiel 16:39 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سنی اویناشلارینین اَلئنه وره‌جیم. معبدلرئنی داغیداجاقلار، پرستئشگاهلارینی اوچورداجاقلار، پالتارلارینی اَینئندن سویوندوراجاقلار، زئنتلرئنی اَلئندن آلاجاقلار، سنی لوت و چیلپاق قویاجاقلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Səni oynaşlarının əlinə verəcəyəm. Fahişəlik yuvalarını dağıdacaq, səcdəgahlarını uçuracaq, paltarlarını əynindən soyunduracaq, zinətlərini əlindən alacaq, səni lüt və çılpaq qoyacaqlar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سني اويناشلارينين اَلئنه وره‌جيم. معبدلرئني داغيداجاقلار، پرستئشگاهلاريني اوچورداجاقلار، پالتارلاريني اَينئندن سويوندوراجاقلار، زئنتلرئني اَلئندن آلاجاقلار، سني لوت و چيلپاق قوياجاقلار.