Ezekiel 16:45 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سن او آروادین قیزی‌سان کی، اَرئندن و اؤولادلاریندان نئفرت ادئر؛ سن او باجیلارینین باجیسی‌سان کی، اَرلرئندن و اؤولادلاریندان ائکراه ادئر. آنانیز خئتلی، آتانیز دا اِمورلو ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sən ərindən və övladlarından ikrah edən ananın qızısan, sən ərlərindən və övladlarından ikrah edən bacılarının bacısısan. Ananız Xetli, atanız isə Emorlu idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سن او آروادين قيزي‌سان کي، اَرئندن و اؤولادلاريندان نئفرت ادئر؛ سن او باجيلارينين باجيسي‌سان کي، اَرلرئندن و اؤولادلاريندان ائکراه ادئر. آنانيز خئتلي، آتانيز دا اِمورلو ائدي.