Ezekiel 16:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن سن اونلارین یولو ائله ده گتمهدئن، اونلارین اتدئیی ائیرنج ائشلر قدر ده اتمهدئن؛ بوتون بونلاری کئچئک بئر ائش ساییب، بوتون اؤز عمللرئنده اونلاردان دا فاسئد اولدون.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ancaq sən onların yolları ilə də getmədin, onların etdiyi iyrənc işlər qədər də etmədin. Bütün bunları kiçik bir iş sayıb öz əməllərində onlardan da pozğun oldun.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن سن اونلارين يولو ائله ده گتمهدئن، اونلارين اتدئيي ائيرنج ائشلر قدر ده اتمهدئن؛ بوتون بونلاري کئچئک بئر ائش ساييب، بوتون اؤز عمللرئنده اونلاردان دا فاسئد اولدون.