Ezekiel 16:49 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

باخ، باجین سودومون و اونون قیزلارینین گوناهی بو ائدی: کئبئر، توخلوق و رئفاه ائچئنده یاشایارکَن، یوخسولا و مؤحتاجا کؤمک اَلی اوزاتمادیلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bacın Sodomun və onun qızlarının günahı bundan ibarət idi: qürur, toxluq və qayğısızlıq içində yaşayarkən məzluma və fəqirə əl tutmadılar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

باخ، باجين سودومون و اونون قيزلارينين گوناهي بو ائدي: کئبئر، توخلوق و رئفاه ائچئنده ياشايارکَن، يوخسولا و مؤحتاجا کؤمک اَلي اوزاتماديلار.