Ezekiel 16:51 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سامئره سنئن اتدئیئن گوناهلارین یاریسینی بِله، اتمهمئشدی. ائیرنج ائشلرده اونلاری دا اؤتوب کچدئن. اتدئیئن بوتون ائیرنج ائشلرله باجیلارینی صالح کئمی گؤرستدئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Samariya sənin etdiyin günahların yarısını belə, etməmişdi. İyrənc işlərdə onları da ötüb keçdin. Beləcə etdiyin iyrənc işlərlə bacılarını saleh kimi göstərdin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سامئره سنئن اتدئيئن گوناهلارين ياريسيني بِله، اتمهمئشدي. ائيرنج ائشلرده اونلاري دا اؤتوب کچدئن. اتدئيئن بوتون ائيرنج ائشلرله باجيلاريني صالح کئمي گؤرستدئن.