Ezekiel 16:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

من سنئن یانیندان کِچَرکَن اؤز قانین ائچئنده قیمیلداندیغینی گؤردوم و اؤز قانیندا ائکَن سنه یاشا! ددئم. بلی، اؤز قانیندا ائکَن سنه یاشا! ددئم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mən sənin yanından keçərkən öz qanın içində qımıldandığını gördüm və öz qanında ikən sənə ‹Yaşa!› dedim. Bəli, öz qanında ikən sənə ‹Yaşa!› dedim.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

من سنئن يانيندان کِچَرکَن اؤز قانين ائچئنده قيميلدانديغيني گؤردوم و اؤز قانيندا ائکَن سنه ‹ياشا!› ددئم. بلی، اؤز قانيندا ائکَن سنه ‹ياشا!› ددئم.