Ezekiel 16:61 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او واخت سن، بؤیوک و کئچئک باجیلارینی یانینا آلدیغین زامان، اؤز عمللرئنی یادا سالیب اوتاناجاقسان. سنئنله باغلادیغیم عهدده اولمادیغی حالدا اونلاری سنه قیز یرئنه ورهجیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Səndən böyük və səndən kiçik bacılarını yanına aldığın zaman öz əməllərini yada salıb utanacaqsan. Qızların olmaq üçün onları sənə verəcəyəm, amma səninlə bağladığım əhddə bu yox idi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او واخت سن، بؤيوک و کئچئک باجيلاريني يانينا آلديغين زامان، اؤز عمللرئني يادا ساليب اوتاناجاقسان. سنئنله باغلاديغيم عهدده اولماديغي حالدا اونلاري سنه قيز يرئنه ورهجيم.