Ezekiel 16:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سنی چؤل بئتکئلری کئمی چوخالتدیم. سن بوی آتیب بؤیودون و حدّی-بولوغا چاتدین. دؤشلرئن بؤیودو، ساچلارین اوزاندی. آمّا حله ده لوت و چیلپاق ائدئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Səni çöl bitkiləri kimi çoxaltdım. Sən boy atıb böyüdün və həddi-büluğa çatdın. Döşlərin böyüdü, saçların uzandı. Ancaq sən lüt və çılpaq idin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سني چؤل بئتکئلري کئمي چوخالتديم. سن بوي آتيب بؤيودون و حدّي-بولوغا چاتدين. دؤشلرئن بؤيودو، ساچلارين اوزاندي. آمّا حله ده لوت و چيلپاق ائدئن.