Ezekiel 17:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

«ائندی او عاصی نسله دِه: ”مگر بو شیلرئن معناسینی بئلمئرسئنئز؟“ اونلارا دِه: ”باخ، بابئل پادشاهی اورشلئمه گلدی، اورانین پادشاهینی و باشچیلارینی گؤتوروب بابئله، اؤز یانینا آپاردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

«İndi o üsyankar nəslə söylə: “Bu şeylərin mənasını bilmirsinizmi?” Onlara de: “Budur, Babil padşahı Yerusəlimə gəldi, oranın padşahını və başçılarını götürüb Babilə, öz yanına apardı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

"ائندي او عاصي نسله دِه: «مگر بو شيلرئن معناسيني بئلمئرسئنئز؟» اونلارا دِه: «باخ، بابئل پادشاهي اورشَلئمه گلدي، اورانين پادشاهيني و باشچيلاريني گؤتوروب بابئله، اؤز يانينا آپاردي.