Ezekiel 17:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پروردئگار رب بویورور: ”وارلیغیما آند اولسون کی، اونو تخته اوتوردان پادشاهین اؤلکه‌سئنده یعنی بابئلده اؤله‌جک، چونکی ائچدئیی آندا خور باخدی، باغلادیغی عهدی پوزدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Xudavənd Rəbb bəyan edir: “Varlığıma and olsun ki, hökmən onu taxta oturdan padşahın ölkəsində – Babildə öləcək, çünki içdiyi anda xor baxdı, bağladığı əhdi pozdu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پروردئگار رب بويورور: «وارليغيما آند اولسون کي، اونو تخته اوتوردان پادشاهين اؤلکه‌سئنده يعني بابئلده اؤله‌جک، چونکي ائچدئيي آندا خور باخدي، باغلاديغي عهدي پوزدو.