Ezekiel 17:22 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پروردئگار رب بله دیئر: ”من اوجا سئدر آغاجینین باشیندان بئر زوغ گؤتوروب اَکه‌جیم. اونون بوداقلارینین باشیندان ظرئف بئر بوداق قوپارداجاغام و اونو اوجا، دئک بئر داغین اَته‌یئنده اَکه‌جیم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Xudavənd Rəbb belə deyir:“Mən hündür sidr ağacının başındanBir zoğ götürüb əkəcəyəm.Onun budaqlarının başındanZərif bir budaq qoparacağam,Onu hündür, dik bir dağın zirvəsində əkəcəyəm.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پروردئگار رب بله ديئر: «من اوجا سئدر آغاجينين باشيندان بئر زوغ گؤتوروب اَکه‌جيم. اونون بوداقلارينين باشيندان ظرئف بئر بوداق قوپارداجاغام و اونو اوجا، دئک بئر داغين اَته‌يئنده اَکه‌جيم.