Ezekiel 17:23 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونو ائسرایئلئن اوجا داغینا اَکه‌جیم کی، او، قول-بوداق آتسین و میوه ورئب اصئل بئر سئدر آغاجی اولسون. هر جور قوش اونون آلتینا سیغیناجاق؛ بوداقلارینین کؤلگه‌سئنده یووا قوراجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onu İsrailin uca dağına əkəcəyəm.O, qol-budaq atıb meyvə verəcək,Möhtəşəm bir sidr ağacı olacaq.Hər cür quş onun altına sığınacaq,Budaqlarının kölgəsində yuva quracaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونو ائسرايئلئن اوجا داغينا اَکه‌جيم کي، او، قول-بوداق آتسين و مِيوه ورئب اصئل بئر سئدر آغاجي اولسون. هر جور قوش اونون آلتينا سيغيناجاق؛ بوداقلارينين کؤلگه‌سئنده يووا قوراجاق.