Ezekiel 17:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بوتون چؤل آغاجلاری بئلهجکلر کی، رب منم؛ آلچاغی اوجا ادئرم و اوجانی آلچاق. یاشیل آغاجی قورودورام و قورو آغاجی یاشیللاشدیریرام. بونو من دِمئشم و یرئنه یتئرهجیم.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bütün çöl ağacları biləcək ki,Hündür ağacı Mən Rəbb alçaltdım,Alçaq ağacı yüksəltdim,Yaşıl ağacı qurutdum,Quru ağacı yaşıllaşdırdım.Mən Rəbb bunu söylədim vəHökmən yerinə yetirəcəyəm”».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بوتون چؤل آغاجلاري بئلهجکلر کي، رب منم؛ آلچاغي اوجا ادئرم و اوجاني آلچاق. ياشيل آغاجي قورودورام و قورو آغاجي ياشيللاشديريرام. بونو من دِمئشم و يرئنه يتئرهجيم.»"